|
|
发表于 2007-8-4 10:51:12
|
显示全部楼层
太精彩了！
虽说是风光摄影，但仍然“处处闻啼鸟”，呵呵
最喜这张：
这位是葡萄牙历史上著名的“公正者”佩德罗一世吧？他的国王父亲杀死了他的情人，于是他和老子干了一仗，最终和解。“传说王子的军队包围波尔图的时候，守城的部队把停泊在杜罗河上的所有船只的船帆和旗帜都扯下来填塞了城墙的缝隙。最后的结局是两败俱伤，父子重新和解。王子还发了既往不咎的誓言。”
“公正者”佩德罗一世 （1320—1367）
佩德罗终于登上了王位。猜他干的第一件事是什么？复仇！他要求卡斯蒂利亚将躲藏的参与杀死伊内丝·德·卡斯特罗的凶手遣返原籍。有两个比较倒霉，被抓到了。还有一个比较聪明，撒丫子跑法国去了。悲愤万分的王子将这两个倒霉蛋活活剜了心。这还没完。1360年他宣布其实他和伊内丝早就结婚了，因此她应该按照王后的礼仪重新下葬。于是在阿尔科巴萨修道院内修建起了两座超级豪华的陵墓，其装潢之华丽堪称葡萄牙哥特艺术的巅峰。竣工后，立即将这位名义上的王后的遗体迁葬到了这里。另一座陵墓自然是留给佩德罗自己的。这两座陵墓并没有并排放置，而是相向放置。这样安排的目的在于，当末日审判来临，死人复生的时候，两人推开棺木坐起身来，佩德罗第一眼看到的将是伊内丝，伊内丝第一眼看到的将是佩德罗——多感人哪！佩德罗为伊内丝做的最后一件事情就是：从她被杀到他去世，他没有再结婚。
佩德罗狂热的爱情、他与父亲的冲突、导致伊内丝之死的政治原因、残酷的报复、隆重的迁葬仪式、陵墓的宏伟及其艺术价值，等等；这一系列的事实构成了一个奇妙的传说，在民间广为流传，在这些传说中甚至有王子在迁葬的时候亲吻爱人死尸的情节。文艺复兴时期，这个传说成为了剧作家和诗人们经久不衰的永恒主题。其中的代表作就是安东尼奥·费雷拉（António Ferreira）的戏剧《卡斯特罗》和卡蒙斯的长篇史诗《卢济塔尼亚人之歌》之中描写这个悲剧的片断。前者堪称葡萄牙文学史上的罗密欧与朱丽叶；而后者在欧洲的流传使得这个故事变得更加广为人知。据统计，围绕这个主题，仅仅用意大利语谱写的歌曲或芭蕾舞曲就有126首之多。后来这个传说甚至被搬上了银幕、成为了造型艺术的题材。下面就是一 个节选自《卢济塔尼亚人之歌》的片断：
Do teu Príncipe ali te respondiam
As lembranças que na alma lhe moravam,
Que sempre ante seus olhos te traziam,
Quando dos teus fermosos se apartavam;
De noite, em doces sonhos que mentiam,
De dia, em pensamentos que voavam;
E quanto, enfim, cuidava e quanto via
Eram tudo memórias de alegria.
你对王子的爱恋深埋心间
你的王子同你一样充满思念
每当他看不到你那袅娜的身影
深刻的记忆便将你带到他的眼前
夜晚，甜蜜的回忆伴你进入梦乡
白天，相思的情意在你脑海中盘旋
到头来，你的思念和看到的一切
都只是美好的回忆，幸福的昨天······
佩德罗沉浸在悲伤中的同时也开始了治国工作。他任内最大的成就就是完善了王国的法律体系，最大限度的保障了民众的利益，而且秉公断事，不偏不倚，因此获得了“公正者”（o Justiceiro）的称号。老百姓十分爱戴他，都说“佩德罗当国王的这十年好光景是葡萄牙从来没有过的”（dez anos como estes em que reinou el-rei D. Pedro, nunca houve em Portugal）。在十五世纪的编年史学家费尔南·洛佩斯（Fernão Lopes）的笔下，这位“公正者”甚至在夜晚用火把将城市照得如同白昼一般，和兴高采烈的人民一起快乐的跳舞。
也许是再也没有摆脱失去爱人的悲伤，也许是国事繁忙操劳过度，他仅仅统治了十年便躺在了爱人的对面，静静的开始等待着末日审判的来临。
[ 本帖最后由 普通翠鸟 于 2007-8-4 11:00 编辑 ] |
|
IP卡
狗仔卡
从香港坐了十几个小时的飞机，才到荷兰阿姆斯特丹机场（从此转机去葡萄牙）。见其大而漂亮，随手拍了几张！
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
发表于 2007-8-4 13:34:16
发表于 2007-8-5 16:15:57
:fd