[转]《中国鸟类观察》征集联络人和义工

紫啸鸫 · 发表于 2005-12-21 03:48:35

<

>各地鸟会负责人：
<

>你们好！
<

>明年《中国鸟类观察》将扩版，改为双月刊，每期24页加彩色铜版纸封面封底，增加英文摘要，逢双月20日左右出版。《观察》的邮寄赠阅对象也将增加，除了赠送各地鸟会、国内保护区与鸟类学者，还赠送更多的台湾、国外的鸟会等。
<

>扩版后的《观察》将有更多篇幅刊登全国各地鸟友的活动信息和作品，并专门为各地鸟会开辟专栏；《观察》的编辑将分工负责联系各地鸟会鸟友，力争使全国各地鸟讯和活动情况及时、充分地在《观察》上登出。
<

>为此，我们希望各地鸟会鸟友给予《观察》编辑以积极配合，使《观察》能够及时收集到足够的优质稿件和信息，保证按时出版，为全国观鸟活动的发展出一份力。
<

>由于《观察》的编辑都是业余时间义务担任编辑工作，流动性也较大，我们希望能有更多志愿者加入编辑部的工作，请各地鸟会推荐合适担任编辑和英文翻译的人选，壮大《观察》的编辑队伍。
我们的具体工作安排如下：
一、编辑部的分工与联系的地区
1、 编辑：王西敏（风入松）——统筹
雷进宇（ptarmigan）——国外、各地鸟讯
乔颖欣（jiujiu）——京津、东北、西北（除陕西）
杨志栋（石在水）——沪、浙、苏、赣、皖、闽
禹林（中国头号刁民）——云、贵、川、湘、两广
熊焰（水穷处）——鄂、豫、鲁、陕、冀、晋
钟嘉（橘树）——港、台
 2、英文翻译：雷进宇（ptarmigan）
3、印刷：王瑞卿（蛐蛐儿）
4、电子版：吴楠（cccp）
5、联络员：请各鸟会推荐
6、邮寄：王瑞卿、乔颖欣、崔巍
二、 编辑工作流程和分工
1、编辑出版日期流程（每逢双月）
1）单月25日前组稿完成；
2）1日中文编辑、组版完成，图片组版完成；
3）10日英文翻译、组版完成，中文校对完成；
4）15日目录编辑、版面调整和总校对完成，付印；
5）20日前后邮寄，电子版完成。
 2、责任编辑分工：
2月——责编：钟嘉；校对：熊焰
4月——责编：王西敏；校对：钟嘉
6月——责编：乔颖欣；校对：王西敏
8月——责编：杨志栋；校对：乔颖欣
10月——责编：禹林；校对：杨志栋
12月——责编：熊焰；校对：禹林
需要各地鸟会协助的工作：
1、请各地鸟会推荐自己的联络员，希望2005年年底前报上名单和联络信箱、手机，使相关编辑可以与他（她）建立起联系。联络员的工作就是每逢单月25日前把近期本鸟会活动情况编写成简讯，收集本鸟会比较好的观鸟游记、重要的鸟讯及图片，发给与之联系的编辑。提供稿件的篇幅不限（如果版面不够，或者删编稿件或者放到下期再用）。
2、请各地鸟会推荐可以担任编辑和英文翻译的人选。担任编辑的，先与当期责任编辑合作，有了一定经验后就可独立担任责任编辑。翻译可直接与雷进宇联系，分担一定的工作量。
3、请各地鸟会推荐更多赠阅对象。主要是各地鸟会与之有联系和合作关系的保护区、政府部门及官员、鸟类或生态学者。
〈观察〉将在每期固定位置刊登各鸟会LOGO；各鸟会的活动信息将在各自的专栏刊登，便于读者查找；较大篇幅的游记、保护区介绍等文章在其他相应的栏目采用。筹备中还没有LOGO的鸟会，只要有联络员保证稿件提供，也会有专栏。分散的各地鸟友，编辑们会分头去联系和约稿，也请相邻的观鸟会多多关照和联络他们，使他们的活动信息能够在观察刊出。
请发信到编辑部信箱给予回复或咨询，也可与各自熟悉的编辑直接联系咨询，尽快确定各鸟会联络员人选。已经确定联络员人选的鸟会，请将此信转发联络员，使他们了解如何供稿。
一切都是新的实践，希望大家共同努力，使《观察》办得更好，能为全国各地鸟会鸟友更好服务。
谢谢大家！
《中国鸟类观察》编辑部
2005年12月17日
 
此信发送：
北京观鸟会（筹）——联系编辑：乔颖欣
上海野鸟会——联系编辑：杨志栋
浙江野鸟会——联系编辑：杨志栋
福建观鸟会——联系编辑：杨志栋
厦门观鸟会——联系编辑：杨志栋
深圳观鸟会——联系编辑：禹林
成都观鸟会——联系编辑：禹林
海南观鸟会（筹）——联系编辑：禹林
西柏坡鸟会——联系编辑：熊焰
武汉观鸟会（筹）——联系编辑：熊焰
山东黄河口鸟会——联系编辑：熊焰
新疆观鸟会（筹？）——联系编辑：乔颖欣
 
抄送：
香港观鸟会
马嘉慧
温波

紫啸鸫 · 发表于 2005-12-21 03:49:27

<

>需要各地鸟会协助的工作：
<

>1、请各地鸟会推荐自己的联络员，希望2005年年底前报上名单和联络信箱、手机，使相关编辑可以与他（她）建立起联系。联络员的工作就是每逢单月25日前把近期本鸟会活动情况编写成简讯，收集本鸟会比较好的观鸟游记、重要的鸟讯及图片，发给与之联系的编辑。提供稿件的篇幅不限（如果版面不够，或者删编稿件或者放到下期再用）。 <

>2、请各地鸟会推荐可以担任编辑和英文翻译的人选。担任编辑的，先与当期责任编辑合作，有了一定经验后就可独立担任责任编辑。翻译可直接与雷进宇联系，分担一定的工作量。 <

>大家踊跃推荐[em01]

		自动登录	找回密码
密码			注册