变化的颜色（翻译自Bird Life 持续更新中。。。）

小鴒鴒

    你见过刚出巢的小鸟吗？他们可能跟他们的父母有一样的身材和体型，但是他们看起来很不同。为什么他们的颜色令人发疯？
   
    年轻的鸟经常可以用他们身上的颜色告诉其他的鸟他们对他没有任何威胁。年轻的鸟有点像学习驾驶的人，但是和驾驶初学者不同的是，他们有“初学者羽毛”。这是一个使他们安全的小花招，但是这个花招同样也耍了我们，因为他们看起来和他们在鸟书上的图片完全不同。

小鴒鴒

        迈向独立

      



    乌鸫和知更鸟总是很容易辨认，但是如果你看见9-10月的他们，他们看起来十分古怪。

    年轻的知更鸟在头上和背上有奇怪的斑点，有的甚至没有红色的胸脯。事实上，对他们来说，这是一件很好的事情。成年的知更鸟看见另外一只知更鸟，会觉得是一个很大的威胁，所以这是年轻的知更鸟用它的方式告诉大家，“我对你没有威胁”。

    雄的乌鸫是黑色的，雌鸟是棕色的，所以为什么那些小鸟有黑色和棕色混合的羽毛？这些奇怪的乌鸫是年轻的雌鸟，他们正忙着将小时候在鸟巢中长出的黑色羽毛，更换成年青鸟儿的棕色的羽毛。

   没有一直逗留在家里的知更鸟和乌鸫。在它们长到足够大了之后，他们的父母将会停止给他们喂食，并且将小鸟赶出他们的领地。这似乎有些残忍，但是这会帮助他们成长和照顾自己。

小鴒鴒

看看这只斑斑点点的年轻的知更鸟吧！有一天，他胸脯上的红色斑点会变成他鲜艳的红色的胸脯！

         

小鴒鴒

来吧！孩子们！我们要找到许多食物。（一只成鸟，四只小鸟，谁是谁）

         

小鴒鴒

成群结队
   
    椋鸟一旦筑好自己的巢，就会聚成一群，十分地吵闹。聚成一群可帮助保护他们的安全——可以有更多眼睛监视食肉动物，同时也增加向其他椋鸟们学习的机会。

    许多在你的花园或在田野里玩耍的椋鸟都是亚成鸟。他们可能不会去学校，但是他们仍然都为秋天做好了准备。他们换掉所有少年时褐色的羽毛，使自己变得更加引人注目。

    穿过椋鸟群看，你会看见椋鸟棕色的头（这虾米椋鸟？），但是在头中间有黑色和白色的斑点。亚成鸟已经长出了大约是成鸟一半数量的羽毛。那样看起来像斑点从他们的头上洗掉了一样或者像穿着一件背心。

    在接下来的几周里，你继续观察椋鸟，你们会看见他们的斑点越来越多直到和他们的父母长得几乎一模一样。
   

   

鼻涕耷不流

哇，非常好的科普帖。
学习到了

小麻雀

嗯，译文很有风格。“为什么他们的颜色令人发疯？”

春雨

小鸟长大后，它们的父母就要小鸟独立生活，离开大鸟的领地去开创新天地。可现代城市中的孩子都要等大学毕业后，才会一点一点去独立生活，这样不好，应该要早点让他们学习独自生活工作的能力。

优婆姨

哇，非常好的科普帖。
学习到了
鼻涕耷不流 发表于 2013-1-1 22:17

泥康

学习了，看来鸟类还有很多我们不为所知的秘密

小鴒鴒

有许多鸥类长得很相似。一群鸟至少有一半看上去像在土里洗过澡。

年轻鸥类的第一羽是棕色和黑色。随着他们渐渐长大，灰色和白色的羽毛渐渐替代了第一羽。较大的鸥类（比如银鸥）花费大约五年的时间完成全部的换羽，然后开始繁殖。

小鴒鴒

粘在一起

    年轻的天鹅在九月到十月开始成长，但他们仍然和父母生活在一起。你能够可以很容易认出他们，因为他们有灰色的羽毛。

    当一个入侵者游近一个有天鹅亚成的天鹅家庭时，看看将会发生什么吧。你马上就会看见天鹅父母仍然会保护他们的小鸟（这么大还要爸妈保护）。

    雄鸟有很大的黑色的瘤在长在它的鼻子上（疣鼻天鹅吗？）。看看他的翅膀卷曲在背上，低着头向入侵者游去。入侵者很快就会游走，尤其是当雄鸟开始发出嘶嘶声，并渐渐转为尖利的啄的声音。

    小天鹅有时会留在他们的父母身边直到第二年春天他们的父母开始抚养新的孩子。年轻的天鹅选择伴侣需要三到四年的时间，所以他们不着急离开父母身边。但是他们的父母不希望他们留在身边，尤其是在有新的孩子出生需要抚养的时候，所以在秋天晚些或者冬天的时候，他们把他们的幼鸟赶走。